Clive Phillips Translations


Translating and proofreading

Traduction et révision   

Übersetzung und Korrektur

Education MA Oxon
Computer Equipment Used Desktop PC - Dell XPS
Translation Tools Wordfast Classic and Pro

Over 20 years as UK Ministry of Defence (MOD) in-house technical translator, translator team leader and translation/interpreting outsourcer. Over 35 years service in MOD. Freelance translator since 2009.   

Plus de 20 ans comme traducteur spécialisé et chef d'équipe traductions-interprétariat dans le service du ministère de la défense britannique. Plus de 35 ans dans ce service. Traducteur indépendant depuis 2009. 

Über 20 Jahre als Fachübersetzer und Teamleiter im Sprachendienst des britischen Verteidungsministeriums. Über 35 Jahre in diesem Dienst. Berufsübersetzer seit 2009.

Areas of Specialization
Military and Defence

Politics and Government
International development, cooperation and organisations

Militaire/défense, gouvernement/politique, organisations/développement/coopération internationales.

Militär/Verteidigung, Staatswesen/Politik, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung.

Additional Information

MA Modern Languages (French and German) at Oriel College, University of Oxford.
12 years in Berlin and Hannover.

CPD Badge

View Clive Phillips's profile on LinkedIn


Native Language
This is the dominant target language
Language Combinations

German to English (DE>EN)

French to English (FR>EN)